دانلود آهنگ Thats So True از Gracie Abrams + متن و ترجمه

آهنگ Thats So True از Gracie Abrams با کیفیت اصلی در سایت قرار گرفت

مشاهده تصویر با کیفیت اصلیدانلود تصویر با کیفیت اصلی

برای پخش آنلاین و دانلود با لینک مستقیم، روی دکمه ادامه مطلب کلیک کنید

🎵تینیکس موزیک، نبض خوش آهنگ ها🎵

متن آهنگ Thats So True از Gracie Abrams 

I could go and read your mind
می‌تونم برم و فکرت رو بخونم

Think about your dumb face all the time
همش به اون صورت احمقانه‌ت فکر می‌کنم

Living in your glass house, I’m outside, uh
تو خونه‌ی شیشه‌ای تو زندگی می‌کنم، من بیرونم، آه

Looking into big blue eyes
به اون چشم‌های آبی درشت خیره میشم

Did it just to hurt me, make me cry
این کار رو فقط برای این کردی که به من صدمه بزنی، منو به گریه بندازی

Smiling through it all, yeah, that’s my life
به همه‌ش لبخند می‌زنم، آره، این زندگی منه

You’re an idiot, now I’m sure
تو یه احمقی، حالا مطمئنم

Now I’m positive, I should go and warn her
حالا مثبتم، باید برم و به اون (دختر جدید) هشدار بدم

Ooh, bet you’re thinking, “She’s so cool”
اوه، شرط می‌بندم داری فکر می‌کنی، “اون خیلی باحاله”

Kicking back on your couch, making eyes from across the room
لم دادی روی کاناپه، از اونور اتاق بهش زل زدی

Wait, I think I’ve been there too
صبر کن، فکر کنم منم قبلاً اونجا بودم

What’d she do to get you off? (Uh-huh)
اون چیکار کرد که تو رو راضی کنه؟ (آهان)

Taking down her hair like, oh, my God
موهاشو ول می‌کنه پایین، مثلاً، وای خدای من

Taking off your shirt, I did that once
پیراهنت رو درمیاری، من یه بار این کارو کردم

Or twice, uh
یا دوبار، آه

No, I know, I know I’ll fuck off (uh-huh)
نه، می‌دونم، می‌دونم که کنار می‌کشم (آهان)

But I think I like her, she’s so fun
اما فکر کنم ازش خوشم میاد، اون خیلی بامزه‌ست

Wait, I think I hate her, I’m not that evolved
صبر کن، فکر کنم ازش متنفرم، من اونقدر پیشرفته نیستم

I’m sorry she’s missing it, sad, sad boy
متاسفم که اون قدرش رو نمی‌دونه، پسر غمگین، غمگین

Not my business, but I had to warn ya
به من ربطی نداره، ولی باید بهت هشدار می‌دادم

Ooh, bet you’re thinking, “She’s so cool”
اوه، شرط می‌بندم داری فکر می‌کنی، “اون خیلی باحاله”

Kicking back on your couch, making eyes from across the room
لم دادی روی کاناپه، از اونور اتاق بهش زل زدی

Wait, I think I’ve been there too
صبر کن، فکر کنم منم قبلاً اونجا بودم

Ooh, you’ve got me thinking, “She’s so cool”
اوه، تو منو به این فکر واداشتی که “اون خیلی باحاله”

But I know what I know and you’re just another dude
ولی من می‌دونم چی می‌دونم و تو فقط یه پسر دیگه‌ای

Ooh, that’s so true
اوه، این خیلی درسته

Made it out alive, but I think I lost it
زنده ازش دراومدم، ولی فکر کنم دیوونم کرده

Said that I was fine, said it from the coffin
گفتم که حالم خوبه، از توی تابوت گفتمش

Remember how I died when you started walking?
یادته وقتی تو راه افتادی من چجوری مردم؟

That’s my life, that’s my life
این زندگی منه، این زندگی منه

I’ll put up a fight, taking out my earrings
من مبارزه می‌کنم، گوشواره‌هایمو درمیارم

Don’t you know the vibe? Don’t you know the feeling?
مگه فضا رو نمی‌دونی؟ مگه این حس رو نمی‌دونی؟

You should spend the night, catch me on your ceiling
باید شب رو بمونی، منو روی سقفت ببینی

That’s your prize, that’s your prize
این جایزه‌ی توئه، این جایزه‌ی توئه

Well
خب

Mm, bet you’re thinking, “She’s so cool”
امم، شرط می‌بندم داری فکر می‌کنی، “اون خیلی باحاله”

Kicking back on your couch, making eyes from across the room
لم دادی روی کاناپه، از اونور اتاق بهش زل زدی

Wait, I think I’ve been there too
صبر کن، فکر کنم منم قبلاً اونجا بودم

Ooh, you’ve got me thinking, “She’s so cool”
اوه، تو منو به این فکر واداشتی که “اون خیلی باحاله”

But I know what I know and you’re just another dude
ولی من می‌دونم چی می‌دونم و تو فقط یه پسر دیگه‌ای

Ooh, that’s so true, ooh, oh
اوه، این خیلی درسته، اوه، اوه