آهنگ Takedown از HUNTR_X_ EJAE_ AUDREY NUNA_ REI AMI_ KPop Demon Hunters Cast با کیفیت اصلی در سایت قرار گرفت
برای پخش آنلاین و دانلود با لینک مستقیم، روی دکمه ادامه مطلب کلیک کنید
🎵تینیکس موزیک، نبض خوش آهنگ ها🎵
متن آهنگ Takedown از HUNTR X EJAE AUDREY NUNA REI AMI KPop Demon Hunters Cast
Takedown, takedown
Takedown, down, down, down
ساقطش کن، بندازش پایین
بندازش پایین، پایین، پایین
(HUNTR/X girls to the world)
دخترای HUNTR/X به دنیا!
It’s a takedown
یه سرکوب واقعیه / وقت نابودیه
So sweet, so easy on the eyes, but hideous on the inside
ظاهر قشنگ و چشمنواز، ولی از درون وحشتناک.
Whole life spreading lies, but you can’t hide, baby, nice try
تمام عمرت دروغ پخش کردی؛ ولی نمیتونی قایم شی، عزیزم، تلاش خوبی بود.
I’m ’bout to switch up these vibes, I finally opened my eyes
میخوام حالوهوا رو عوض کنم، بالاخره چشام باز شد.
It’s time to kick you straight back into the night
وقتشه پرتت کنم تو تاریکی بیرون.
‘Cause I see your real face and it’s ugly as sin
چون چهرهی واقعیتو میبینم و زشتتر از گناهه.
Time to put you in your place ’cause you’re rotten within
وقتش رسیده سر جات بشونیَم چون از درون گندیدی.
When your patterns start to show
It makes the hatred wanna grow outta my veins
وقتی رفتارت لو میره،
نفرت توی رگهای من شعلهور میشه.
I don’t think you’re ready for the takedown
فکر نکنم آمادهٔ نابود شدن باشی.
Break you into pieces in a world of pain, ’cause you’re all the same
تکهتکهت میکنم تو دنیایی از درد، چون همهتون همینین.
A demon with no feelings, don’t deserve to live, it’s so obvious
یه هیولای بیاحساس؛ معلومه که لیاقت زندگی نداری.
I’ma gear up and take you down
آماده میشم و میزنمت پایین.
Woah-oh, da-da-da, down
It’s a takedown
وو-او، دا دا دا، پایین — یه سرکوبه.
It’s a takedown, I’ma take you out, you break down like, “What?”
یه سرکوبه؛ نابودت میکنم؛ تو فرو میری میگی “چی؟!”
정신을 놓고 널 짓밟고 칼을 새겨놔
ذهنمو رها میکنم، لهت میکنم و تیغ رو روی تنت حک میکنم.
You’ll be beggin’ and cryin’, all of you dyin’, never miss my shot
التماس میکنی، گریه میکنی، همتون میمیرید؛ تیر من خطا نمیره.
When your patterns start to show
It makes the hatred wanna grow out of my veins
وقتی رفتارت رو میشه،
نفرت توی رگهام بیشتر میشه.
당당하게 어둠 앞에 다가서 다 무너뜨려
با جسارت روبهروی تاریکی میایستم و همهچیز رو نابود میکنم.
A demon with no feelings, don’t deserve to live, it’s so obvious
یه دیو بیاحساس؛ معلومه که شایستهٔ زندگی نیستی.
Chorus
(همان ترجمه قسمت قبل)
Bridge
Oh, you’re the master of illusion
تو استاد توهمسازیای.
나를 속이려 하지 마
سعی نکن منو فریب بدی.
Look at all the masses that you’re foolin’
نگاه کن به اون همه آدمی که فریبشون دادی.
But they’ll turn on you soon, so how?
ولی خیلی زود برمیگردن علیهت. خب حالا چی؟
How can you sleep or live with yourself?
چطور با خودت زندگی میکنی؟ چطور خواب راحت داری؟
A broken soul trapped in a nastiest shell
یه روح شکسته تو بدترین پوسته.
영혼 없는 네 목숨을 끊으러 and watch you die
جون بیروحتو میگیرم و نگاه میکنم که میمیری.
You can try but you can’t hide
میتونی تلاش کنی، ولی نمیتونی قایم شی.
(تکرار مفهوم Verse 2 با شدت بیشتر)
یه سرکوبه؛ میام سراغت، لهت میکنم، نمیذارم فرار کنی.
قلبتو از تنت میکشم بیرون؛ گریه و التماست فایده نداره.
I’ma gear up and take you down
آماده میشم و میزنمت پایین.
Take it down
بندازش پایین.
لطفا نظر خود را بنویسید