آهنگ FaSHioN از CORTIS با بالاترین کیفیت در سایت قرار گرفت
پخش و دانلود این آهنگ در ادامه مطلب در دسترس است
متن آهنگ FaSHioN از CORTIS
۱. 내 티, five bucks, 바지는 만원
تلفظ: nae ti, five bucks, baji-neun man-won
ترجمه: تیشرت من، پنج دلار، شلوارم ده هزار وون
۲. My vision 몇 억s, 몇 조s, Bezos
تلفظ: My vision myeot eok-s, myeot jo-s, Bezos
ترجمه: چشم‌اندازم چند صد میلیون، چند تریلیون، بزوس
۳. 동묘, what’s up? 홍대, what’s up? (워워)
تلفظ: Dongmyo, what’s up? Hongdae, what’s up? (wo-wo)
ترجمه: دونگمیو، چه خبر؟ هونگده، چه خبر؟ (وو وو)
۴. I make ’em famous, I call that, “Fashion” (워워)
تلفظ: I make ’em famous, I call that, “Fashion” (wo-wo)
ترجمه: معروفشون می‌کنم، به این می‌گم «فشن» (وو وو)
۵. Fashion, fashion, fashion, fashion (워, let’s go)
تلفظ: Fashion, fashion, fashion, fashion (wo, let’s go)
ترجمه: فشن، فشن، فشن، فشن (وو، بزن بریم)
۶. Fashion, fashion, fashion, fashion (what, what, what?)
تلفظ: Fashion, fashion, fashion, fashion (what, what, what?)
ترجمه: فشن، فشن، فشن، فشن (چی، چی، چی؟)
۷. 내 티, five bucks, 바지는 만원
تلفظ: nae ti, five bucks, baji-neun man-won
ترجمه: تیشرت من، پنج دلار، شلوارم ده هزار وون
۸. Let’s get it (yeah), let’s go, fashion, fashion (huh, huh)
تلفظ: Let’s get it (yeah), let’s go, fashion, fashion (huh, huh)
ترجمه: بزن بریم (آره)، بزن بریم، فشن، فشن (هاه، هاه)
۹. 안건호, 내가 산 옷 보고 뭐라고 말해도, 지켜 내 고집 (yeah)
تلفظ: An Geon-ho, nae-ga san ot bo-go mwo-ra-go mal-hae-do, ji-kyeo nae go-jip (yeah)
ترجمه: آن گئون‌هو، هر چی درباره‌ی لباسی که خریدم بگن، نظرم رو حفظ می‌کنم (آره)
۱۰. 후르츠 찜해 놓은 상품에 있었던 벨트는, now on my 허리, huh
تلفظ: Hu-reu-cheu jjim-hae no-eun sang-pum-e i-sseot-deon bel-teu-neun, now on my heo-ri, huh
ترجمه: کمربندی که توی اجناس رزرو شده‌ی فروشگاه فروتس بود، حالا روی کمرمه، هاه
۱۱. Sorry, my granny, 요즘 왜 안 오니? 섭하신 동묘 할머니
تلفظ: Sorry, my granny, yo-jeum wae an o-ni? seop-ha-sin Dongmyo hal-meo-ni
ترجمه: ببخشید مادربزرگم، چرا این روزا نمیای؟ مادربزرگِ دلتنگِ دونگمیو
۱۲. 여긴 비행기, huh, L.A.에서 앨범을 끝내고, 멋있게 돌아와, back on my swag
تلفظ: yeo-gin bi-haeng-gi, huh, L.A.-e-seo ael-beom-eul kkeut-nae-go, meo-sit-ge do-ra-wa, back on my swag
ترجمه: اینجا هواپیماس، هاه، بعد از تموم کردن آلبوم توی ال.ای، خفن برمی‌گردم، back on my swag
۱۳. Huh, huh, 외화 talk, huh, 환율 올라 매일 (빠빠)
تلفظ: Huh, huh, oe-hwa talk, huh, hwan-yul ol-la mae-il (ppa-ppa)
ترجمه: هاه، هاه، حرفِ ارز خارجی، هاه، نرخ ارز هر روز می‌ره بالا (پا پا)
۱۴. 구제 판, got me looking fresh (빠빠)
تلفظ: gu-je pan, got me looking fresh (ppa-ppa)
ترجمه: بساط لباس دست‌دوم، منو خیلی تر و تمیز کرده (پا پا)
۱۵. Pull up, boys, 샥샥 긁어내 (skrrt, skrrt)
تلفظ: Pull up, boys, syak-syak geul-geo-nae (skrrt, skrrt)
ترجمه: بچه‌ها بیان، سریع جمعش کن (اسکرت، اسکرت)
۱۶. 빈티지져스 (지져스)
تلفظ: bin-ti-ji-jyeo-seu (ji-jyeo-seu)
ترجمه: وینتیج‌جیزس (جیزس)
۱۷. 동묘에서 모여, 마치 세미나
تلفظ: Dongmyo-e-seo mo-yeo, ma-chi se-mi-na
ترجمه: توی دونگمیو جمع می‌شیم، مثل یه سمینار
۱۸. 홍대에서 모여, 우린 set it off (set it off)
تلفظ: Hongdae-e-seo mo-yeo, u-rin set it off (set it off)
ترجمه: توی هونگده جمع می‌شیم، ما شروعش می‌کنیم (شروعش می‌کنیم)
۱۹. 청-청-청담동 한가운데까지, spreading out (yeah, brr)
تلفظ: cheong-cheong-cheong-dam-dong han-ga-un-de-kka-ji, spreading out (yeah, brr)
ترجمه: تا وسطِ چونگدام‌دونگ، داره پخش می‌شه (آره، برر)
۲۰. Squad is on the way, but we can’t wrap it up (yeah)
تلفظ: Squad is on the way, but we can’t wrap it up (yeah)
ترجمه: گروه داره میاد، ولی نمی‌تونیم جمعش کنیم (آره)
۲۱. 내 티, five bucks, 바지는 만원
تلفظ: nae ti, five bucks, baji-neun man-won
ترجمه: تیشرت من، پنج دلار، شلوارم ده هزار وون
۲۲. My vision 몇 억s, 몇 조s, Bezos
تلفظ: My vision myeot eok-s, myeot jo-s, Bezos
ترجمه: چشم‌اندازم چند صد میلیون، چند تریلیون، بزوس
۲۳. 동묘, what’s up? 홍대, what’s up? (워워)
تلفظ: Dongmyo, what’s up? Hongdae, what’s up? (wo-wo)
ترجمه: دونگمیو، چه خبر؟ هونگده، چه خبر؟ (وو وو)
۲۴. I make ’em famous, I call that, “Fashion” (워워)
تلفظ: I make ’em famous, I call that, “Fashion” (wo-wo)
ترجمه: معروفشون می‌کنم، به این می‌گم «فشن» (وو وو)
۲۵. Fashion, fashion, fashion, fashion (brr, let’s go)
تلفظ: Fashion, fashion, fashion, fashion (brr, let’s go)
ترجمه: فشن، فشن، فشن، فشن (برر، بزن بریم)
۲۶. Fashion, fashion, fashion, fashion (what, what, what?)
تلفظ: Fashion, fashion, fashion, fashion (what, what, what?)
ترجمه: فشن، فشن، فشن، فشن (چی، چی، چی؟)
۲۷. 내 티, five bucks, 바지는 만원 (yeah)
تلفظ: nae ti, five bucks, baji-neun man-won (yeah)
ترجمه: تیشرت من، پنج دلار، شلوارم ده هزار وون (آره)
۲۸. Let’s get it, let’s go (let’s go), fashion, fashion
تلفظ: Let’s get it, let’s go (let’s go), fashion, fashion
ترجمه: بزن بریم، بزن بریم (بزن بریم)، فشن، فشن
۲۹. Yeah, 심장이 pop out, 첫눈에 바로 cop-cop
تلفظ: Yeah, sim-jang-i pop out, cheot-nun-e ba-ro cop-cop
ترجمه: آره، قلبم می‌زنه بیرون، در نگاه اول سریع می‌خرمش
۳۰. Okay, 구제 짬밥 삼만원짜리 잠바
تلفظ: Okay, gu-je jjam-bap sam-man-won-jja-ri jam-ba
ترجمه: اوکی، تجربه‌ی لباس دست‌دوم، کتِ سی‌هزار وونی
۳۱. Ay-yay-yay, feel like rock star, 확 met gala로 갈라, let’s go
تلفظ: Ay-yay-yay, feel like rock star, hwak met gala-ro gal-la, let’s go
ترجمه: آی یای یای، حس ستاره راک دارم، یهو می‌رم به مت گالا، بزن بریم
۳۲. Top designers, 홍대 맛보고, 환장 fashion
تلفظ: Top designers, Hongdae mat-bo-go, hwan-jang fashion
ترجمه: طراحان معروف، بعد از چشیدن طعم هونگده، دیوونه‌ی فشن می‌شن
۳۳. Come and try, 동묘 생활에서, 난
تلفظ: Come and try, Dongmyo saeng-hwal-e-seo, nan
ترجمه: بیا و امتحان کن، توی زندگی دونگمیو، من
۳۴. 체력을 많이 닦아 놔, mosh pit 하는 법 배워 놔
تلفظ: che-ryeok-eul ma-ni dak-ka nwa, mosh pit ha-neun beop bae-wo nwa
ترجمه: حسابی بدنم رو قوی کردم، یاد گرفتم تو موس‌پیت چیکار کنم
۳۵. 배워봐, 배워봐, 너도 빨리 배워 봐
تلفظ: bae-wo-bwa, bae-wo-bwa, neo-do ppal-li bae-wo bwa
ترجمه: یاد بگیر، یاد بگیر، تو هم زود یاد بگیر
۳۶. 옷 무덤 속 다시 태어나, 빈티지져스 came alive
تلفظ: ot mu-deom sok da-si tae-eo-na, bin-ti-ji-jyeo-seu came alive
ترجمه: دوباره از تو قبرِ لباس متولد می‌شیم، وینتیج‌جیزس زنده شد
۳۷. 동묘에서 모여, 마치 세미나
تلفظ: Dongmyo-e-seo mo-yeo, ma-chi se-mi-na
ترجمه: توی دونگمیو جمع می‌شیم، مثل یه سمینار
۳۸. 홍대에서 모여, 우린 set it off (set it off)
تلفظ: Hongdae-e-seo mo-yeo, u-rin set it off (set it off)
ترجمه: توی هونگده جمع می‌شیم، ما شروعش می‌کنیم (شروعش می‌کنیم)
۳۹. 청-청-청담동 한가운데까지, spreading out (yeah, brr)
تلفظ: cheong-cheong-cheong-dam-dong han-ga-un-de-kka-ji, spreading out (yeah, brr)
ترجمه: تا وسطِ چونگدام‌دونگ، داره پخش می‌شه (آره، برر)
۴۰. Squad is on the way, but we can’t wrap it up (yeah, skrrt)
تلفظ: Squad is on the way, but we can’t wrap it up (yeah, skrrt)
ترجمه: گروه داره میاد، ولی نمی‌تونیم جمعش کنیم (آره، اسکرت)
۴۱. 내 티, five bucks, 바지는 만원
تلفظ: nae ti, five bucks, baji-neun man-won
ترجمه: تیشرت من، پنج دلار، شلوارم ده هزار وون
۴۲. My vision 몇 억s, 몇 조s, Bezos
تلفظ: My vision myeot eok-s, myeot jo-s, Bezos
ترجمه: چشم‌اندازم چند صد میلیون، چند تریلیون، بزوس
۴۳. 동묘, what’s up? 홍대, what’s up? (워워)
تلفظ: Dongmyo, what’s up? Hongdae, what’s up? (wo-wo)
ترجمه: دونگمیو، چه خبر؟ هونگده، چه خبر؟ (وو وو)
۴۴. I make ’em famous, I call that, “Fashion”
تلفظ: I make ’em famous, I call that, “Fashion”
ترجمه: معروفشون می‌کنم، به این می‌گم «فشن»
۴۵. Fashion, fashion, fashion, fashion (워, let’s go)
تلفظ: Fashion, fashion, fashion, fashion (wo, let’s go)
ترجمه: فشن، فشن، فشن، فشن (وو، بزن بریم)
۴۶. Fashion, fashion, fashion, fashion
تلفظ: Fashion, fashion, fashion, fashion
ترجمه: فشن، فشن، فشن، فشن
۴۷. Fashion, fashion, fashion, fashion (워, let’s go)
تلفظ: Fashion, fashion, fashion, fashion (wo, let’s go)
ترجمه: فشن، فشن، فشن، فشن (وو، بزن بریم)
۴۸. Fashion, fashion, fashion, fashion (what, what?)
تلفظ: Fashion, fashion, fashion, fashion (what, what?)
ترجمه: فشن، فشن، فشن، فشن (چی، چی؟)
۴۹. Fashion, fashion, fashion, fashion (let’s go)
تلفظ: Fashion, fashion, fashion, fashion (let’s go)
ترجمه: فشن، فشن، فشن، فشن (بزن بریم)
۵۰. Fashion, fashion, fashion, fashion
تلفظ: Fashion, fashion, fashion, fashion
ترجمه: فشن، فشن، فشن، فشن
۵۱. Fashion, fashion, fashion, fashion (워, let’s go)
تلفظ: Fashion, fashion, fashion, fashion (wo, let’s go)
ترجمه: فشن، فشن، فشن، فشن (وو، بزن بریم)
۵۲. Fashion, fashion, fashion, fashion (what? Fashion)
تلفظ: Fashion, fashion, fashion, fashion (what? Fashion)
ترجمه: فشن، فشن، فشن، فشن (چی؟ فشن)
لطفا نظر خود را بنویسید