آهنگ La Perla از RosalÍa Yahritza Y Su Esencia با کیفیت اصلی در سایت قرار گرفت
برای پخش آنلاین و دانلود با لینک مستقیم، روی دکمه ادامه مطلب کلیک کنید
🎵تینیکس موزیک، نبض خوش آهنگ ها🎵
متن آهنگ La Perla از RosalÍa Yahritza Y Su Esencia
Hola, ladrón de paz
سلام، ای دزدِ آرامش
Campo de minas para mi sensibilidad
میدانِ مین برای حساسیتِ من
Playboy, un campeón
پلیبوی، یک قهرمان
Gasta el dinero que tiene y también el que no
پولی را که دارد خرج میکند و حتی آن را که ندارد
Él es tan encantador, estrella de la sinrazón
او آنقدر افسونگر است، ستارهٔ بیخِرَدی
Un espejismo, medalla olímpica de oro al más cabrón
یک سراب، مدال طلای المپیک برای پَستترین آدم
Tienes el podio de la gran desilusión
تو سکوی قهرمانیِ ناامیدیِ بزرگ را داری
La decepción local
ناامیدیِ محلی
Rompecorazones nacional
دلشکنِ ملی
Un terrorista emocional
یک تروریستِ عاطفی
El mayor desastre mundial
بزرگترین فاجعهٔ جهانی
Es una perla, nadie se fía
یک مروارید است، هیچکس به او اعتماد نمیکند
Es una perla, una de mucho cuidao
یک مروارید است، از آنهایی که باید خیلی مواظبش بود
El rey de la 13 14
شاهِ ۱۳–۱۴ (کنایه از فردی نابالغ یا بیمسئولیت)
No sabe lo que es cotizar
نمیداند بیمه/حق بیمه پرداخت کردن یعنی چه
Él es el centro del mundo
او مرکزِ جهان است
Y ya después ¿lo demás qué más dará?
و بعدش دیگر، بقیه چه اهمیتی دارد؟
Por fin vas a terapia, vas al psicólogo y también psiquiatra
بالاخره به درمان میروی، پیش روانشناس و همچنین روانپزشک
Pero de qué te sirve si siempre mientes más que hablas
اما چه فایدهای دارد وقتی همیشه بیشتر از آنکه حرف بزنی دروغ میگویی
Te harán un monumento a la deshonestidad
برای بیصداقتیات یک یادبود خواهند ساخت
No me das pena
دلم برایت نمیسوزد
Quien queda contigo se drena
هرکس با تو قرار بگذارد، تحلیل میرود
Siempre se autoinvita
همیشه خودش را دعوت میکند
Si puede vive en casa ajena
اگر بتواند در خانهٔ دیگران زندگی میکند
Red flag andante, tremendo desastre
یک پرچم قرمزِ متحرک، فاجعهای عظیم
Dirá que no fue él, que fue su doppelgänger
خواهد گفت او نبوده، همزادش بوده است
Nunca le prestes na’, no lo devolverá
هرگز چیزی به او قرض نده، پس نخواهد داد
Ser bala perdida es su especialidad
گلولهٔ سرگردان بودن تخصص اوست
La lealtad y la fidelidad
وفاداری و تعهد
Es un idioma que nunca entenderá
زبانی است که هرگز نخواهد فهمید
Su masterpiece, su colección de bras
شاهکارش، مجموعهٔ سوتینهایش
Si le pides ayuda desaparecerá
اگر از او کمک بخواهی، ناپدید خواهد شد
La decepción local
ناامیدیِ محلی
Rompecorazones nacional
دلشکنِ ملی
Un terrorista emocional
یک تروریستِ عاطفی
El mayor desastre mundial
بزرگترین فاجعهٔ جهانی
Es una perla, nadie se fía
یک مروارید است، هیچکس به او اعتماد نمیکند
Es una perla, una de mucho cuidao
یک مروارید است، از آنهایی که باید خیلی مواظبش بود
لطفا نظر خود را بنویسید